Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2211
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هِنْدٌ أُمُّ مُعَاوِيَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ، فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ سِرًّا قَالَ " خُذِي أَنْتِ وَبَنُوكِ مَا يَكْفِيكِ بِالْمَعْرُوفِ ".
Abu Nuaym narrated to us: Sufyan narrated to us, from Hisham, from Urwa, from Aisha, may Allah be pleased with her, who said: Hind, the mother of Muawiya, said to the Messenger of Allah, “Abu Sufyan is a stingy man. Would I be blameworthy if I took some of his property secretly?” He said, “You and your sons may take what suffices you, in a fair and reasonable manner.”
Translation notes
The response conditions what may be taken on sufficiency and customary fairness.