Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1089
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
Translation
Anas (may Allah be pleased with him) said: I prayed the Zuhr prayer with the Prophet in Madinah, four rak‘ahs, and at Dhu al-Hulayfah, two rak‘ahs.
Translation notes
وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
The Arabic explicitly names Zuhr in Madinah and gives two rak‘ahs at Dhu al-Hulayfah; it contains no mention of ‘Asr.
The English witness adds an identification of the two rak‘ahs as ‘Asr, which the Arabic does not state. Should that parenthetical be omitted?