Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3492

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا كُلَيْبٌ، حَدَّثَتْنِي رَبِيبَةُ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم وَأَظُنُّهَا زَيْنَبَ قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْمُزَفَّتِ‏.‏ وَقُلْتُ لَهَا أَخْبِرِينِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِمَّنْ كَانَ مِنْ مُضَرَ كَانَ قَالَتْ فَمِمَّنْ كَانَ إِلاَّ مِنْ مُضَرَ، كَانَ مِنْ وَلَدِ النَّضْرِ بْنِ كِنَانَةَ‏.‏

Translation

Kulaib reported: The stepdaughter of the Prophet ﷺ, whom I think was Zaynab, told me that the Messenger of Allah ﷺ forbade the vessels known as al-Dubba, al-Hantam, al-Muqayyar, and al-Muzaffat. I asked her, “Which tribe was the Prophet from? Was he from Mudar?” She replied, “Who else would he be from? He was from Mudar, from the descendants of Nadr ibn Kinana.”

Translation notes
  • The Arabic names four types of vessels; the source does not explain their materials here.