Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3504

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدٍ، ح قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَأَشْجَعُ وَغِفَارُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى، دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏‏.‏

Translation

Abu Nuʿaym narrated to us: Sufyan narrated to us, from Saʿd. Yaʿqub ibn Ibrahim said: My father narrated to us, from his father: ʿAbd al-Rahman ibn Hurmuz al-Aʿraj narrated to me, from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah ﷺ said, “Quraysh, the Ansar, Juhayna, Muzayna, Aslam, Ashjaʿ, and Ghifar are my allies; they have no protector besides Allah and His Messenger.”