Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3537

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا أَبَا الْقَاسِمِ‏.‏ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏‏.‏

Translation

Hafs ibn ʿUmar narrated to us: Shuʿba narrated to us, from Humayd, from Anas (may Allah be pleased with him), who said: While the Prophet ﷺ was in the marketplace, a man called out, “Abu al-Qasim!” The Prophet ﷺ turned toward him and said, “Use my name, but do not use my kunyah.”