حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ قَالَتْ مَا كَانَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ ‏"‏ تَنَامُ عَيْنِي وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏"‏‏.‏
Translation
Narrated Sharik bin `Abdullah bin Abi Namr

I heard Anas bin Malik telling us about the night when the Prophet (ﷺ) was made to travel from the Ka`ba Mosque. Three persons (i.e. angels) came to the Prophet (ﷺ) before he was divinely inspired was an Aspostle), while he was sleeping in Al Masjid-ul-Haram. The first (of the three angels) said, "Which of them is he?" The second said, "He is the best of them." That was all that happened then, and he did not see them till they came at another night and he perceived their presence with his heart, for the eyes of the Prophet (ﷺ) were closed when he was asleep, but his heart was not asleep (not unconscious). This is characteristic of all the prophets: Their eyes sleep but their hearts do not sleep. Then Gabriel took charge of the Prophet (ﷺ) and ascended along with him to the Heaven.

Comment

Virtues and Merits of the Prophet (pbuh) and his Companions

Sahih al-Bukhari - Hadith 3570

The Night Journey (Isra) and Prophetic Characteristics

This narration describes the commencement of the Prophet's miraculous night journey from the Sacred Mosque in Mecca. The three angels who approached were examining the best among mankind, confirming Muhammad's (pbuh) superior status even before his prophethood was formally established.

The Unique Sleep of Prophets

A profound distinction of all prophets is that while their eyes sleep, their hearts remain awake and conscious. This spiritual vigilance allows divine communication even during physical rest, demonstrating the extraordinary nature of prophetic consciousness that remains connected to the divine realm.

Angelic Recognition and Divine Selection

The angels' questioning - "Which of them is he?" followed by "He is the best of them" - signifies the divine knowledge of Muhammad's (pbuh) chosen status. This celestial confirmation occurred before the formal beginning of revelation, indicating his pre-ordained role as the final messenger.

Spiritual Perception Beyond Physical Sight

The Prophet perceived the angels' presence with his heart when they returned, illustrating that true spiritual perception transcends physical vision. This heart-based awareness represents the highest form of consciousness, enabling direct experience of the unseen world.

Gabriel's Role in the Heavenly Ascent

Angel Gabriel's specific responsibility in accompanying the Prophet (pbuh) during the Mi'raj (ascension) highlights his unique role as the divine messenger entrusted with guiding prophets through spiritual realms and delivering revelation.