Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3590
حَدَّثَنِي يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا خُوزًا وَكَرْمَانَ مِنَ الأَعَاجِمِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، فُطْسَ الأُنُوفِ، صِغَارَ الأَعْيُنِ، وُجُوهُهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ " . تَابَعَهُ غَيْرُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ.
Abu Huraira reported that the Prophet ﷺ said: “The Hour will not come until you fight the Khuz and Kirman among the non-Arabs: red-faced, flat-nosed, small-eyed people, whose faces are like hammered shields and whose footwear is made of hair.” Others also transmitted it from ʿAbd al-Razzaq.
Translation notes
The source describes the groups using physical characteristics; translated as reported without endorsement.