Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2754
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ لَهُ " ارْكَبْهَا ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ، أَوْ وَيْحَكَ ".
Qutayba ibn Saʿid narrated to us; Abu ʿAwana narrated to us, from Qatada, from Anas (may Allah be pleased with him): The Prophet saw a man leading a sacrificial camel and said, “Ride it.” The man said, “Messenger of Allah, it is a sacrificial camel.” He repeated the instruction; on the third or fourth time he said, “Ride it, woe to you”—or “alas for you.”
Translation notes
The source preserves uncertainty whether the Prophet said “woe to you” or “alas for you.”