حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهْوَ غَائِبٌ عَنْهَا، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا، أَيَنْفَعُهَا شَىْءٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِي الْمِخْرَافَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا‏.‏
Translation
Narrated Ibn `Abbas

The mother of Sa`d bin 'Ubada died in his absence. He said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! My mother died in my absence; will it be of any benefit for her if I give Sadaqa on her behalf?" The Prophet (ﷺ) said, "Yes," Sa`d said, "I make you a witness that I gave my garden called Al Makhraf in charity on her behalf."

Comment

Wills and Testaments (Wasaayaa)

Sahih al-Bukhari 2756

Hadith Commentary

This narration establishes the permissibility and virtue of performing charitable deeds on behalf of deceased Muslims. Sa'd bin 'Ubada's inquiry demonstrates the concern of righteous children for their parents' spiritual welfare in the afterlife.

The Prophet's affirmative response confirms that the reward of voluntary charity (sadaqa) reaches the deceased and benefits them in their graves. This is based on the principle of spiritual connection (nisba) between living believers and their departed loved ones.

Sa'd's immediate donation of his valuable garden called Al-Makhraf shows the Companions' swift implementation of prophetic guidance and their generosity in seeking Allah's pleasure for their deceased relatives.

Scholars derive from this that all forms of righteous deeds - including prayer, fasting, Hajj, and Quran recitation - can benefit the deceased when performed on their behalf, as they all constitute forms of spiritual charity.

Legal Rulings Derived

Charitable acts performed by living Muslims benefit deceased believers in their graves

Children may specifically dedicate rewards of their deeds to their deceased parents

The deceased receive the full reward while the living donor's reward remains undiminished

Taking witnesses for charitable donations is recommended to ensure proper documentation