Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2771

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ‏.‏ وَاللَّهِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ‏.‏

Translation

Musaddad narrated to us; ʿAbd al-Warith narrated to us, from Abu al-Tayyah, from Anas (may Allah be pleased with him), who said: The Prophet ordered the mosque to be built and said, “Banu al-Najjar, set a price for this garden of yours for us.” They replied, “No, by Allah, we will ask its price from no one but Allah.”

Translation notes
  • The owners decline payment and dedicate the garden for Allah’s sake.