Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2771
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ". قَالُوا لاَ. وَاللَّهِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ.
Translation
Musaddad narrated to us; ʿAbd al-Warith narrated to us, from Abu al-Tayyah, from Anas (may Allah be pleased with him), who said: The Prophet ordered the mosque to be built and said, “Banu al-Najjar, set a price for this garden of yours for us.” They replied, “No, by Allah, we will ask its price from no one but Allah.”
Translation notes
The owners decline payment and dedicate the garden for Allah’s sake.