Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2773

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، رضى الله عنه وَجَدَ مَالاً بِخَيْبَرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ، قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ تَصَدَّقْتَ بِهَا ‏"‏‏.‏ فَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَذِي الْقُرْبَى وَالضَّيْفِ‏.‏

Translation

Abu ʿAsim narrated to us; Ibn ʿAwn narrated to us, from Nafiʿ, from Ibn ʿUmar, that ʿUmar (may Allah be pleased with him) acquired property at Khaybar and came to the Prophet to tell him about it. He said, “If you wish, give it in charity.” ʿUmar gave it in charity for the poor, the needy, relatives, and guests.

Translation notes
  • The source refers to giving the property in charity; it does not restate the full endowment conditions from other versions.