Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2774

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ وَقَالَ ‏"‏ يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا لاَ وَاللَّهِ لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ‏.‏

Translation

Ishaq narrated to us; ʿAbd al-Samad narrated to us, who said: I heard my father; Abu al-Tayyah narrated to us, who said: Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) told me: When the Messenger of Allah arrived in Medina, he ordered the mosque to be built and said, “Banu al-Najjar, set a price for this garden of yours for us.” They replied, “No, by Allah; we seek its price from no one but Allah.”

Translation notes
  • The owners refuse payment and say they seek their reward from Allah.