Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2775
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ لَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَعْطَاهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيَحْمِلَ عَلَيْهَا رَجُلاً، فَأُخْبِرَ عُمَرُ أَنَّهُ قَدْ وَقَفَهَا يَبِيعُهَا، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبْتَاعَهَا فَقَالَ " لاَ تَبْتَعْهَا، وَلاَ تَرْجِعَنَّ فِي صَدَقَتِكَ ".
Musaddad narrated to us; Yahya narrated to us; ʿUbayd Allah narrated to us, who said: Nafiʿ told me, from Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both): ʿUmar donated a horse for Allah’s cause, which the Messenger of Allah had given him to equip a man to ride. ʿUmar was told that the man had put it up for sale, so he asked the Messenger of Allah whether he could buy it. He replied, “Do not buy it, and do not take back your charity.”
Translation notes
The report concerns ʿUmar buying back a horse he had donated for military service.