Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 2776

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ يَقْتَسِمْ وَرَثَتِي دِينَارًا، مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمَئُونَةِ عَامِلِي فَهْوَ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Translation

ʿAbd Allah ibn Yusuf informed us; Malik informed us, from Abu al-Zinad, from al-Aʿraj, from Abu Hurayra (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah said: “My heirs will not inherit a dinar. Whatever I leave after the provision for my wives and the expenses of my agent is charity.”

Translation notes
  • The Arabic names a dinar and specifies the wives’ provisions and the expenses of his agent as exclusions.