Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2672
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِطَرِيقٍ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِلدُّنْيَا، فَإِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَأَخَذَهَا ".
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
ʿAli ibn ʿAbdullah narrated to us: Jarir ibn ʿAbd al-Hamid narrated to us, from al-Aʿmash, from Abu Salih, from Abu Hurayra, may Allah be pleased with him, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: “There are three whom Allah will neither speak to, look at, nor purify, and they will have a painful punishment: a man who has surplus water along a road but withholds it from the traveler; a man who pledges allegiance to another only for worldly gain, so that if he is given what he wants he fulfills his pledge, but otherwise does not; and a man who bargains with another over merchandise after ʿAsr, then swears by Allah that he was offered such-and-such for it, and takes it.”
Notes and open questions — unreviewed
The source does not specify the identity of the person negotiating in the third case; “takes it” follows its final wording.