Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2647
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعِنْدِي رَجُلٌ، قَالَ " يَا عَائِشَةُ مَنْ هَذَا ". قُلْتُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ. قَالَ " يَا عَائِشَةُ، انْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ " . تَابَعَهُ ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ.
Muhammad ibn Kathir informed us: Sufyan informed us, from Ashʿath ibn Abi al-Shaʿtha, from his father, from Masruq, that ʿAisha, may Allah be pleased with her, said: The Prophet ﷺ entered while a man was with me. He said: “ʿAisha, who is this?” I said: “My brother through breastfeeding.” He said: “ʿAisha, look carefully into who your foster brothers are, for breastfeeding is only through hunger.” Ibn Mahdi also narrated it from Sufyan.
Translation notes
The phrase “breastfeeding is only through hunger” is rendered literally; the Arabic does not state a particular age limit here.