Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 1

Arabic hadith text

عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-سُئِلَ: أَيُّ اَلْكَسْبِ أَطْيَبُ? قَالَ: { عَمَلُ اَلرَّجُلِ بِيَدِهِ, وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٍ } رَوَاهُ اَلْبَزَّارُ، وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ.‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البزار ( 2 / 83 / كشف الأستار )‏، الحاكم ( 2 / 10 )‏.‏ قلت: وقد اختلف في إسناده، وأيضا اختلف في وصله وإرساله، فرجح بعضهم الإرسال.‏ قلت: ولكن للحديث شواهد منها ما رواه الطبراني في " الأوسط " ( 1944 / مجمع )‏ من حديث ابن عمر بسند لا بأس به.‏

Translation

Rifa‘ah ibn Rafi‘ (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked, ‘Which kind of earning is best?’ He replied: ‘A person’s work with his own hands, and every honest sale.’ Reported by al-Bazzar; al-Hakim graded it sound.

1 — Sound. Reported by al-Bazzar (2/83, Kashf al-Astar) and al-Hakim (2/10). I say: Scholars differed over its chain, and also over whether it is connected or mursal; some preferred the mursal version. I say: The hadith has corroborating reports, including one reported by al-Tabarani in al-Awsat (1944, Majma‘) from Ibn ‘Umar, with an acceptable chain.