Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 109
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: { عُرِضْتُ عَلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -يَوْمَ أُحُدٍ, وَأَنَا اِبْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً, فَلَمْ يُجِزْنِي, وَعُرِضْتُ عَلَيْهِ يَوْمَ اَلْخَنْدَقِ, وَأَنَا اِبْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً, فَأَجَازَنِي } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2664 )، ومسلم ( 1868 )، وزادا:" قال نافع: فقدمت على عمر بن عبد العزيز - وهو يومئذ خليفة - فحدثته هذا الحديث. فقال: إن هذا لحد بين الصغير والكبير. فكتب لعماله أن يفرضوا لمن بلغ خمس عشرة ". وزاد مسلم: " ومن كان دون ذلك فاجعلوه في العيال ".
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) reported: ‘I was presented to the Prophet (peace and blessings be upon him) at Uhud when I was fourteen, and he did not accept me. I was presented to him at the Trench when I was fifteen, and he accepted me.’ Agreed upon. 1
1 — Sound. Al-Bukhari (2664) and Muslim (1868) transmitted it, adding: ‘Nafi‘ said: I came to ‘Umar ibn ‘Abd al-‘Aziz, who was caliph at the time, and related this hadith to him. He said: “This marks the boundary between the young and the adult.” He wrote to his officials to grant stipends to those who had reached fifteen.’ Muslim added: ‘As for those younger than that, include them among the dependants.’