Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 110
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبَيْهَقِيِّ: " فَلَمْ يُجِزْنِي, وَلَمْ يَرَنِي بَلَغْتُ ". وَصَحَّحَهَا اِبْنُ خُزَيْمَةَ 1 .1 - صحيح بهذه الزيادة، وإن لم أجده في " سنن البيهقي " بهذه الزيادة. لكن رواه ابن حبان في " صحيحه " ( 4708 ) بهذه الزيادة وسنده صحيح. ثم رأيت الحافظ في " الفتح " ( 5 / 279 ) قال: " أخرجه عبد الرازق، عن ابن جريج ورواه أبو عوانة وابن حبان في " صحيحيهما " من وجه آخر عن ابن جريج. أخبرني نافع - قال سمير: كذا قال والذي في ابن حبان: أخبرني عبيد الله بن عمر، عن نافع فذكر الحديث بلفظ: … " ولم يرني بلغت ". وهي زيادة صحيحة لا مطعن فيها؛ لجلالة ابن جريج، وتقدمه على غيره في حديث نافع، وقد صرح فيها بالتحديث، فانتقى ما يخشى من تدليسه ".
In a version transmitted by al-Bayhaqi: ‘He did not accept me, as he did not consider me to have reached maturity.’ Ibn Khuzaymah authenticated this version. 1
1 — Sound with this addition, although I did not find it with this wording in al-Bayhaqi’s Sunan. Ibn Hibban transmitted it with this addition in his Sahih (4708), with a sound chain. I later saw al-Hafiz say in al-Fath (5/279): ‘“Abd al-Razzaq transmitted it from Ibn Jurayj; Abu ‘Awanah and Ibn Hibban also transmitted it in their two Sahih collections through another route from Ibn Jurayj: “Nafi‘ informed me”—Samir said: “That is what he said, whereas Ibn Hibban’s text reads: ‘“Ubayd Allah ibn ‘Umar informed me, from Nafi‘,” then he mentioned the hadith with the wording, “and he did not consider me to have reached maturity.”’ This is a sound addition, beyond reproach, given Ibn Jurayj’s standing and his precedence over others in narrating from Nafi‘. He explicitly states transmission here, which removes the concern of his tadlis.’”