Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 113

Arabic hadith text

وَفِي لَفْظٍ: { لَا يَجُوزُ لِلْمَرْأَةِ أَمْرٌ فِي مَالِهَا, إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَصْحَابُ اَلسُّنَنِ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيَّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد ( 2 / 179 و 184 )‏، وأبو داود ( 3547 )‏، والنسائي ( 5 / 65 ‏- 66 )‏، وابن ماجه ( 2388 )‏، والحاكم ( 2 / 47 )‏.‏ وهو وإن كان حسن الإسناد؛ إلا أنه صحيح لما له من شواهد، وقد ذكرتها في " الأصل " كما أشرت إلى الرويات ومخرجيها.‏

Translation

In another wording: ‘A woman may not dispose of her property while her husband holds authority over the marriage bond.’ Ahmad and the compilers of the Sunan, except al-Tirmidhi, transmitted it, and al-Hakim authenticated it. 1

1 — Sound. Ahmad (2/179, 184), Abu Dawud (3547), al-Nasa’i (5/65–66), Ibn Majah (2388), and al-Hakim (2/47) transmitted it. Although its chain is hasan, it is sahih because it has corroborating reports. I cited these, along with their sources, in al-Asl.