Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 117

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي حُمَيْدٍ اَلسَّاعِدِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ أَنْ يَأْخُذَ عَصَا أَخِيهِ بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسٍ مِنْهُ } رَوَاهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ فِي " صَحِيحَيْهِمَا " 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه ابن حبان ( 1166 )‏، وأما عزوه للحاكم فلعله وهم من الحافظ.‏ والله أعلم.‏ وللحديث شواهد كثيرة مذكورة في " الأصل ".‏

Translation

Abu Humayd al-Sa‘idi (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘It is not lawful for a person to take his brother’s staff without his willing consent.’ Ibn Hibban and al-Hakim transmitted it in their two Sahih collections. 1

1 — Sound. Ibn Hibban transmitted it (1166). As for attributing it to al-Hakim, perhaps al-Hafiz was mistaken. Allah knows best. The hadith has many corroborating reports, cited in al-Asl.