Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 121
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ اَلْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ اَلدَّيْنُ, فَيَسْأَلُ: " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ مِنْ قَضَاءٍ? " فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ وَفَاءً صَلَّى عَلَيْهِ, وَإِلَّا قَالَ: " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " فَلَمَّا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَيْهِ اَلْفُتُوحَ قَالَ: " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ, فَمَنْ تُوُفِّيَ, وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَعَلَيَّ قَضَاؤُهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2398 )، ومسلم ( 1619 )، وزادا: " ومن ترك مالا فهو لورثته ".
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that when a deceased man who owed a debt was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he would ask: ‘Has he left anything to repay his debt?’ If he was told that he had left enough to cover it, he would pray over him. Otherwise, he would say: ‘Pray over your companion.’ When Allah granted him conquests, he said: ‘I have greater claim over the believers than they have over themselves. If anyone dies owing a debt, its repayment is my responsibility.’ Agreed upon. 1
1 — Sound. Al-Bukhari (2398) and Muslim (1619) transmitted it, adding: ‘Whoever leaves property, it belongs to his heirs.’