Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 127

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- { قَالَ: أَرَدْتُ اَلْخُرُوجَ إِلَى خَيْبَرَ, فَأَتَيْتُ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَ: " إِذَا أَتَيْتَ وَكِيلِي بِخَيْبَرَ, فَخُذْ مِنْهُ خَمْسَةَ عَشَرَ وَسْقًا } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أبو داود ( 3632 )‏، وفي سند محمد بن إسحاق وهو مدلس وقد عنعنه، ولا أجد مستندا للحافظ في تحسينه للحديث في " التلخيص " ( 3 / 51 )‏.‏

Translation

Jabir ibn ‘Abd Allah (may Allah be pleased with them both) reported: ‘I intended to travel to Khaybar, so I went to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: “When you reach my agent in Khaybar, take fifteen wasqs from him.”’ Abu Dawud transmitted it and deemed it sound. 1

1 — Weak. Abu Dawud (3632) transmitted it. Its chain includes Muhammad ibn Ishaq, who practiced tadlis and narrated it with an ambiguous ‘from’ (an‘anah). I find no basis for al-Hafiz’s grading of the hadith as hasan in al-Talkhis (3/51).