Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 134

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَدِّ اَلْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ اِئْتَمَنَكَ, وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ, وَاسْتَنْكَرَهُ أَبُو حَاتِمٍ اَلرَّازِيُّ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 3535 )‏، والترمذي ( 1264 )‏، بسند حسن، وقال الترمذي: " حسن غريب ".‏ قلت: وهو صحيح بشواهده ففي الباب، عن أنس، وأبي أمامة، وأبي بن كعب، وغيرهم.‏

Translation

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Return the trust to the one who entrusted you, and do not betray the one who betrayed you.’ Abu Dawud transmitted it, al-Tirmidhi graded it hasan, al-Hakim authenticated it, and Abu Hatim al-Razi regarded it as objectionable. 1

1 — Sound. Abu Dawud (3535) and al-Tirmidhi (1264) transmitted it with a hasan chain. Al-Tirmidhi said: ‘Hasan gharib.’ I say: It is sahih due to its corroborating reports in this chapter, from Anas, Abu Umamah, Ubayy ibn Ka‘b, and others.