Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 135

Arabic hadith text

وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا أَتَتْكَ رُسُلِي فَأَعْطِهِمْ ثَلَاثِينَ دِرْعاً ", قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! أَعَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ أَوْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ? قَالَ: بَلْ عَارِيَةٌ مُؤَدَّاةٌ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد ( 4 / 222 )‏، وأبو داود ( 3566 )‏، والنسائي في " الكبرى " ( 3 / 409 )‏، وابن حبان ( 1173 )‏.‏

Translation

Ya‘la ibn Umayyah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘When my envoys come to you, give them thirty coats of mail.’ I said: ‘Messenger of Allah, as a loan with liability, or as a loan to be returned as is?’ He said: ‘Rather, as a loan to be returned as is.’ Ahmad, Abu Dawud, and al-Nasa’i transmitted it, and Ibn Hibban authenticated it. 1

1 — Sound. Ahmad (4/222), Abu Dawud (3566), al-Nasa’i in al-Kubra (3/409), and Ibn Hibban (1173) transmitted it.