Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 141

Arabic hadith text

وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ, فَلَيْسَ لَهُ مِنْ اَلزَّرْعِ شَيْءٌ, وَلَهُ نَفَقَتُهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح بطرقه.‏ رواه أحمد ( 3 / 465 و 4 / 141 )‏، وأبو داود ( 3403 )‏، والترمذي ( 1366 )‏.‏ وقال الترمذي: " حسن غريب ".‏

Translation

Rafi‘ ibn Khadij (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever cultivates another people’s land without their permission has no claim to the crop; he is entitled only to his expenses.’ Ahmad and the four compilers, except al-Nasa’i, transmitted it, and al-Tirmidhi graded it hasan. 1

1 — Sound through its various routes. Ahmad (3/465; 4/141), Abu Dawud (3403), and al-Tirmidhi (1366) transmitted it. Al-Tirmidhi said: ‘Hasan gharib.’