Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 145

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي بَكْرَةَ; ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: فِي خُطْبَتِهِ يَوْمَ اَلنَّحْرِ بِمِنًى 1‏ { إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ [ وَأَعْرَاضَكُمْ ] عَلَيْكُمْ حَرَامٌ, كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2‏ .‏‏1 ‏- تحرف في " أ " إلى: " بمعنى ".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 67 )‏، ومسلم ( 1679 )‏.‏

Translation

Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said in his sermon on the Day of Sacrifice at Mina: ‘Your blood, your property, [and your honor] are inviolable to one another, like the inviolability of this day of yours, in this land of yours, during this month of yours.’ Agreed upon. 2

1 — Manuscript A has a scribal corruption here and reads ‘in the sense of’.

2 — Sound. Al-Bukhari (67) and Muslim (1679) transmitted it.