Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 147

Arabic hadith text

وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ: { اَلشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ: أَرْضٍ, أَوْ رَبْعٍ, أَوْ حَائِطٍ, لَا يَصْلُحُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يَعْرِضَ عَلَى شَرِيكِهِ } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم ( 1608 )‏ ( 135 )‏ وزاد: " فيأخذ أو يدع.‏ فإن أبى فشريكه أحق به حتى يؤذنه ".‏

Translation

In a version from Muslim: ‘The right of pre-emption applies to every jointly owned property, whether land, a house, or an orchard. A partner must not sell until he has offered it to his co-owner.’ 1

1 — Sound. Muslim (1608 [135]) transmitted it and added: ‘He may take it or leave it. If he refuses, his partner has a greater right to it until he informs him.’