Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 151

Arabic hadith text

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اَلْجَارُ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ جَارِهِ, يُنْتَظَرُ بِهَا ‏- وَإِنْ كَانَ غَائِبًا ‏- إِذَا كَانَ طَرِيقُهُمَا وَاحِدًا } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد ( 3 / 303 )‏، وأبو داود ( 3518 )‏، والنسائي في " الكبرى " كما في " التحفة " ( 2 / 229 )‏، والترمذي ( 1369 )‏، وابن ماجه ( 2494 )‏ وقد أعل الحديث بما لا يقدح.‏

Translation

Jabir reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘A neighbor has the greater right of pre-emption over his neighbor’s property. He should be awaited for it—even if he is absent—when they share the same road.’ Ahmad and the four compilers transmitted it, and its narrators are trustworthy. 1

1 — Sound. Ahmad (3/303), Abu Dawud (3518), al-Nasa’i in al-Kubra (cited in Tuhfat al-Ashraf, 2/229), al-Tirmidhi (1369), and Ibn Majah (2494) transmitted it. The hadith has been criticized for a reason that does not undermine it.