Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 157

Arabic hadith text

وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا: فَسَأَلُوا أَنْ يُقِرَّهُمْ بِهَا عَلَى أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ اَلثَّمَرِ, فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ", فَقَرُّوا بِهَا, حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2338 )‏، ومسلم ( 1551 )‏ ( 6 )‏ وزادا: " إلى تيماء وأريحاء ".‏

Translation

In a version from both of them: ‘They asked him to let them remain there, undertaking its cultivation in return for half the produce. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “We will let you remain there on those terms for as long as we wish.” They remained there until ‘Umar expelled them.’ 1

1 — Sound. Al-Bukhari (2338) and Muslim (1551 [6]) transmitted it, adding: ‘to Tayma’ and Ariha.’