Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 163

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَةٌ أَنَا خَصْمُهُمْ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ: رَجُلٌ أَعْطَى بِي ثُمَّ غَدَرَ, وَرَجُلٌ بَاعَ حُرًّا , فَأَكَلَ ثَمَنَهُ، وَرَجُلٌ اِسْتَأْجَرَ أَجِيرًا , فَاسْتَوْفَى مِنْهُ, وَلَمْ يُعْطِهِ أَجْرَهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه البخاري ( 2227 )‏، وأما قول الحافظ: رواه مسلم فهو سهو منه ‏-رحمه الله‏-.‏ تنبيه: جاء في هامش " أ " ما يلي تعليقا على قوله: " رواه مسلم ".‏ " كذا وقع في " الأصل "، وإنما هو في البخاري في البيوع، وفي ابن ماجه في الإجارة.‏ قال سبط مؤلفه.‏ من هامش الأصل ".‏

Translation

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Allah, Mighty and Majestic, says: “There are three people against whom I will bring a claim on the Day of Resurrection: a man who gives his word by Me and then betrays it; a man who sells a free person and consumes the price; and a man who hires a worker, gets the full work from him, but does not pay his wages.”’ Muslim transmitted it. 1

1 — Hasan. Al-Bukhari (2227) transmitted it. Al-Hafiz’s statement that Muslim transmitted it is a slip on his part, may Allah have mercy on him. Note: The margin of manuscript A contains this comment on the words ‘Muslim transmitted it’: ‘This is how it appears in al-Asl, but it is found in al-Bukhari’s Book of Sales and in Ibn Majah’s Book of Hiring.’ This note is attributed to the author’s grandson and comes from the margin of al-Asl.