Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 166
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ - رضى الله عنه - أَنَّ اَلنَّبِيَّ -صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: { مَنِ اِسْتَأْجَرَ أَجِيراً, فَلْيُسَلِّمْ لَهُ أُجْرَتَهُ } رَوَاهُ عَبْدُ اَلرَّزَّاقِ وَفِيهِ اِنْقِطَاعٌ, وَوَصَلَهُ اَلْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ أَبِي حَنِيفَةَ 1 .1 - ضعيف. رواه عبد الرازق في " المصنف " ( 8 / 235 / رقم 15023 ) قال: أخبرنا معمر والثوري، عن حماد، عن إبراهيم، عن أبي هريرة، وأبي سعيد الخدري - أو أحدهما - أن النبي -صلى الله عليه وسلم-، قال: فذكره. وهو منقطع كما قال الحافظ، فإبراهيم لم يسمع من أحد من الصحابة. ورواه أحمد ( 3 / 59 و 68 و 71 ) من طريق حماد، ولكن عن أبي سعيد وحده بلفظ: " نهى عن استئجار الأجير حتى يبين له أجره " وهو منقطع كسابقه. وأما البيهقي فرواه ( 6 / 120 ) من طريق ابن المبارك، عن أبي حنيفة، عن حماد، عن إبراهيم، عن الأسود، عن أبي هريرة، وأبو حنيفة ضعيف عند أئمة الجرح والتعديل، ولذلك قال البيهقي: " كذا رواه أبو حنيفة. وكذا في كتابي عن أبي هريرة ". قلت: وخالف الإمام الجبل شعبة. فرواه النسائي ( 7 / 31 ) من طريق ابن المبارك، عن شعبة، عن حماد، عن إبراهيم، عن أبي سعيد، قال: إذا استأجرت أجيرا، فأعلمه أجره وتابع شعبة على ذلك الثوري، فقال عبد الرازق في " المصنف " ( 15024 ). " قلت للثوري: أسمعت حمادا يحدث عن إبراهيم، عن أبي سعيد؛ أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: من استأجر أجيرا، فليسم له إجارته ؟ قال: نعم. وحدث به مرة أخرى، فلم يبلغ به النبي -صلى الله عليه وسلم- ". وأبو حنيفة -رحمه الله- لا يوازن بواحد منهما -رحمهما الله-، فكيف بهما وقد اجتمعا. ثم رأيت ابن أبي حاتم نقل عن أبي زرعة في " العلل " ( 1 / 376 / رقم 1118 ) قوله: " الصحيح موقوف على أبي سعيد " فالحمد لله على توفيقه. قلت: ولا يفهم من قوله: " الصحيح … " أن الإسناد صحيح كما ذهب إلى ذلك الشيخ شعيب الأرناؤوط في تعليقه على " المراسيل " ص ( 168 )، إذ كيف يفهم ذلك، بينما الإنقطاع لم ينتف من السند؟، وإنما المراد أن راوية من رواه موقوفا - بغض النظر عن صحة السند أو ضعفه - أصح من رواية من رفعه، وفي بقية كلام أبي زرعة ما يوضح ذلك، إذ علل رأيه السابق بقوله: " لأن الثوري أحفظ ".
Abu Sa‘id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever hires a worker should pay him his wages.’ ‘Abd al-Razzaq transmitted it with a break in its chain; al-Bayhaqi connected it through a route from Abu Hanifah. 1
1 — Weak. ‘Abd al-Razzaq transmitted it in al-Musannaf (8/235, no. 15023), saying: ‘Ma‘mar and al-Thawri informed us, from Hammad, from Ibrahim, from Abu Hurayrah and Abu Sa‘id al-Khudri—or one of the two—that the Prophet (peace and blessings be upon him) said…’ As al-Hafiz noted, the chain is disconnected because Ibrahim did not hear from any of the Companions. Ahmad transmitted it (3/59, 68, 71) through Hammad, but from Abu Sa‘id alone, with the wording: ‘He prohibited hiring a worker before making his wages clear to him.’ This chain is also disconnected. Al-Bayhaqi transmitted it (6/120) through Ibn al-Mubarak, from Abu Hanifah, from Hammad, from Ibrahim, from al-Aswad, from Abu Hurayrah. Abu Hanifah is considered weak by hadith critics. Hence al-Bayhaqi said: ‘This is how Abu Hanifah transmitted it. It is also recorded in my book from Abu Hurayrah.’ I say: The leading imam Shu‘bah contradicted him. Al-Nasa’i transmitted it (7/31) through Ibn al-Mubarak, from Shu‘bah, from Hammad, from Ibrahim, from Abu Sa‘id, who said: ‘If you hire a worker, inform him of his wages.’ Al-Thawri agreed with Shu‘bah. ‘Abd al-Razzaq said in al-Musannaf (15024): ‘I asked al-Thawri: “Did you hear Hammad report from Ibrahim, from Abu Sa‘id, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, ‘Whoever hires a worker should specify his wages’?” He said: “Yes.” Another time he reported it without attributing it to the Prophet.’ Abu Hanifah—may Allah have mercy on him—does not compare with either Shu‘bah or al-Thawri—may Allah have mercy on them—let alone when they agree. I later saw Ibn Abi Hatim cite Abu Zur‘ah in al-‘Ilal (1/376, no. 1118) as saying: ‘The correct version is mawquf on Abu Sa‘id.’ Praise be to Allah for His guidance. I say: One should not infer from his phrase ‘the correct version’ that the chain itself is sound, as Shaykh Shu‘ayb al-Arna’ut did in his commentary on al-Marasil (p. 168). How could that be, when the chain remains disconnected? Rather, it means that the narrator who transmitted it as mawquf is more accurate than the one who attributed it to the Prophet. The rest of Abu Zur‘ah’s statement clarifies this: he justified his view by saying, ‘because al-Thawri has the stronger memory.’