Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 167

Arabic hadith text

عَنْ عُرْوَةَ, عَنْ عَائِشَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏-; أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مَنْ عَمَّرَ أَرْضاً لَيْسَتْ لِأَحَدٍ, فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا } قَالَ عُرْوَةُ: وَقَضَى بِهِ عُمَرُ فِي خِلَافَتِهِ.‏ رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2335 )‏ وليس عند البخاري لفظ: " بها ".‏

Translation

‘Urwah reported from ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever cultivates land that belongs to no one has the greater right to it.’ ‘Urwah said: ‘During his caliphate, ‘Umar ruled accordingly.’ Al-Bukhari transmitted it. 1

1 — Sound. Al-Bukhari (2335) transmitted it, but his version does not contain the word ‘to it.’