Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 17
Arabic hadith text
وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عَنْ عَسْبِ اَلْفَحْلِ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2284 ). وعسب: بفتح فسكون. وهو ثمن ماء الفحل، وقيل: أجرة الجماع. قاله الحافظ.
Translation
Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade payment for a stallion’s stud service. Reported by al-Bukhari.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (2284). The term ‘asb’ is pronounced with a fatḥah followed by a sukūn. It means the price for a stallion’s semen; it was also said to mean the fee for mating. This is al-Hafiz’s explanation.