Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 193

Arabic hadith text

وَفِي لَفْظٍ : { إِنَّمَا اَلْعُمْرَى اَلَّتِي أَجَازَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَنْ يَقُولَ: هِيَ لَكَ وَلِعَقِبِكَ، فَأَمَّا إِذَا قَالَ: هِيَ لَكَ مَا عِشْتَ، فَإِنَّهَا تَرْجِعُ إِلَى صَاحِبِهَا } 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح .‏ رواه مسلم ( 1625 )‏ ( 23 )‏ وزاد : " قال معمر : وكان الزهري يفتي به ".‏

Translation

In another wording: ‘The lifetime gift approved by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is when someone says, “It is yours and your descendants’.” But if he says, “It is yours for as long as you live,” then it returns to its owner.’ 1

1 — Muslim (1625 [23]) transmitted it and added: ‘Ma‘mar said: al-Zuhri used to issue rulings in accordance with it.’