Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 203
وَعَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ - رضى الله عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَوَيْ عَدْلٍ , وَلْيَحْفَظْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا , ثُمَّ لَا يَكْتُمْ , وَلَا يُغَيِّبْ , فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا , وَإِلَّا فَهُوَ مَالُ اَللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ إِلَّا اَلتِّرْمِذِيَّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ , وَابْنُ اَلْجَارُودِ , وَابْنُ حِبَّان َ 1 .1 - صحيح . رواه أحمد ( 4 / 261 - 262 و 266 - 267 ) ، وأبو داود ( 1709 ) ، والنسائي في " الكبرى " ( 3 / 418 ) ، وابن ماجه ( 2505 ) ، وابن حبان ( 1169 موارد ) ، وابن الجارود ( 671 ).
‘Iyad ibn Himar (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever finds lost property should have two upright witnesses and preserve its container and cord. He must not conceal it or hide it. If its owner comes, he has the greater right to it; otherwise, it is Allah’s property, which He gives to whomever He wills.’ Ahmad and the four compilers, except al-Tirmidhi, transmitted it; Ibn Khuzaymah, Ibn al-Jarud, and Ibn Hibban authenticated it. 1
1 — Sound. Ahmad (4/261–262, 266–267), Abu Dawud (1709), al-Nasa’i in al-Kubra (3/418), Ibn Majah (2505), Ibn Hibban (1169, Mawarid), and Ibn al-Jarud (671) transmitted it.