Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 205

Arabic hadith text

وَعَنْ اَلْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَلَا لَا يَحِلُّ ذُو نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ , وَلَا اَلْحِمَارُ اَلْأَهْلِيُّ , وَلَا اَللُّقَطَةُ مِنْ 57 مَالِ مُعَاهَدٍ , إِلَّا أَنْ يَسْتَغْنِيَ عَنْهَا } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ 1‏ .‏‏1 ‏- رواه أبو داود ( 3804 )‏.‏

Translation

Al-Miqdam ibn Ma‘di Karib (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Know that it is not lawful to eat a predatory animal with fangs, a domestic donkey, or the lost property of a person under covenant, unless it is something of no value to its owner.’ Abu Dawud transmitted it. 1

Translation notes
  • The source contains an anomalous numeral ‘57’ immediately before the phrase ‘the property of a person under covenant’; it is omitted from the translated meaning pending editorial verification.