Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 32

Arabic hadith text

وَعَنْ طَاوُسٍ, عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا تَلَقَّوْا اَلرُّكْبَانَ, وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ ".‏ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا قَوْلُهُ: " وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ? " قَالَ: لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2158 )‏، ومسلم ( 1521 )‏.‏

Translation

Tawus reported from Ibn ‘Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘Do not intercept caravans, and a townsman must not sell on behalf of a Bedouin.’ I asked Ibn ‘Abbas, ‘What does “a townsman must not sell on behalf of a Bedouin” mean?’ He replied, ‘He must not act as his broker.’ Agreed upon; the wording is al-Bukhari’s.

1 — Sound. Reported by al-Bukhari (2158) and Muslim (1521).