Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 4
وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -نَهَى عَنْ ثَمَنِ اَلْكَلْبِ, وَمَهْرِ الْبَغِيِّ, وَحُلْوَانِ اَلْكَاهِنِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 2237 )، ومسلم ( 1567 ). قلت: وفي الحديث تحريم ثلاثة أشياء: الأول: تحريم ثمن الكلب، وهو عام يشمل كل كلب، كما هو قول مالك، والشافعي. الثاني: تحريم مهر البغي، وهو ما تأخذه الزانية على الزنا. الثالث: تحريم حلوان الكاهن، وهو ما يأخذه الكاهن على كهانته، وهو حرام بالإجماع لما فيه من أخذ العوض على أمر باطل، وفي معناه التنجيم، والضرب بالحصى، وغير ذلك مما يتعاطاه العرافون من استطلاع الغيب.
Abu Mas‘ud (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade the price of a dog, the payment to a prostitute, and the fee received by a soothsayer. Agreed upon.
1 — Sound. Reported by al-Bukhari (2237) and Muslim (1567). I say: The hadith forbids three things. First, the price of a dog; this is general and includes every kind of dog, as held by Malik and al-Shafi‘i. Second, the payment to a prostitute, meaning what a woman receives for fornication. Third, the fee of a soothsayer, meaning what a soothsayer receives for soothsaying. This is unanimously forbidden because it is payment for a false practice. Astrology, divination by casting pebbles, and other practices of soothsayers who claim to uncover the unseen have the same ruling.