Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 47

Arabic hadith text

وَعَنْ عَائِشَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اَلْخَرَاجُ بِالضَّمَانِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَضَعَّفَهُ اَلْبُخَارِيُّ, وَأَبُو دَاوُدَ وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ اَلْجَارُودِ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ, وَابْنُ اَلْقَطَّانِ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه أبو داود ( 3508 )‏، والنسائي ( 7 / 254 )‏، والترمذي ( 1285 و 1286 )‏، وابن ماجه ( 2442 )‏، وأحمد ( 6 / 49 و 161 و 208 و 237 )‏، وابن الجارود ( 627 )‏، وابن حبان ( 1125 )‏، والحاكم ( 2 / 15 )‏.‏ وقال الترمذي: " حديث حسن صحيح غريب ".‏ قلت: وله طرق فصلت الكلام عليها في " الأصل ".‏

Translation

‘A’ishah (may Allah be pleased with her) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘The right to benefit from an item accompanies liability for it.’ Reported by the Five. Al-Bukhari and Abu Dawud considered it weak, while al-Tirmidhi, Ibn Khuzaymah, Ibn al-Jarud, Ibn Hibban, al-Hakim, and Ibn al-Qattan graded it sound.

1 — Hasan. Reported by Abu Dawud (3508), al-Nasa’i (7/254), al-Tirmidhi (1285, 1286), Ibn Majah (2442), Ahmad (6/49, 161, 208, 237), Ibn al-Jarud (627), Ibn Hibban (1125), and al-Hakim (2/15). Al-Tirmidhi said: ‘A hasan sahih gharib hadith.’ I say: It has several routes, which I discussed in detail in al-Asl.