Bulugh al-Maram
Book 7, Hadith 70
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ : { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -عَنْ بَيْعِ اَلصُّبْرَةِ مِنَ اَلتَّمْرِ لا يُعْلَمُ مَكِيلُهَا 1 بِالْكَيْلِ اَلْمُسَمَّى مِنَ اَلتَّمْرِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 2 .1 - في " مسلم " مكيلتها ".2 - صحيح. رواه مسلم ( 1530 )، والصبرة: الطعام المجتمع. والمراد النهي عن بيع الكومة من التمر المجهولة القدر، بالكيل المعين القدر من التمر.
Jabir ibn ‘Abd Allah (may Allah be pleased with them both) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling a heap of dates whose measure was unknown in exchange for a specified measure of dates. Reported by Muslim.
1 — Muslim has ‘whose measure.’ 2 — Sound. Reported by Muslim (1530). A subrah is a collected heap of food. What is meant is the prohibition on selling a heap of dates of unknown quantity for a measured, known quantity of dates.