Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 72

Arabic hadith text

وَعَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { اِشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلَادَةً بِاِثْنَيْ عَشَرَ دِينَاراً, فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ، فَفَصَلْتُهَا 1‏ فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنْ اِثْنَيْ عَشَرَ دِينَاراً, فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَ: " لَا تُبَاعُ حَتَّى تُفْصَلَ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 2‏ .‏‏1 ‏- أي: جعلت الذهب وحده والخرز وحده.‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم ( 1591 )‏ ( 90 )‏.‏

Translation

Fadalah ibn ‘Ubayd (may Allah be pleased with him) reported: I bought a necklace on the day of Khaybar for twelve dinars. It contained gold and beads. I separated them¹ and found that the gold alone was worth more than twelve dinars. I mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: ‘It must not be sold until they are separated.’ Reported by Muslim.

1 — That is, I separated the gold from the beads. 2 — Sound. Reported by Muslim (1591/90).