Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 80

Arabic hadith text

وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏-; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-نَهَى عَنْ بَيْعِ اَلْكَالِئِ بِالْكَالِئِ, يَعْنِي: اَلدَّيْنِ بِالدَّيْنِ } رَوَاهُ إِسْحَاقُ, وَالْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ وهو في " كشف الأستار " ( 1280 )‏، ورواه الدارقطني، والطحاوي، والحاكم، والبيهقي، وضعفه جمع غفير من أهل العلم، وذلك لتفرد موسى بن عبيدة الزبيدي، به.‏ قال الحافظ في " التلخيص " ( 3 / 26 )‏: " قال أحمد بن حنبل: لا تحل عندي عنه الرواية، ولا أعرف هذا الحديث عن غيره، وقال أيضا: ليس في هذا صحيح يصح، لكن إجماع الناس على أنه لا يجوز بيع دين بدين ".‏

Translation

Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling a debt for a debt. Reported by Ishaq and al-Bazzar with a weak chain.

1 — Weak. Found in Kashf al-Astar (1280). It was also reported by al-Daraqutni, al-Tahawi, al-Hakim, and al-Bayhaqi. A large number of scholars considered it weak because Musa ibn ‘Ubaydah al-Rabadhi alone reported it. Al-Hafiz said in al-Talkhis (3/26): ‘Ahmad ibn Hanbal said: “I do not permit narrating this from him, and I know of no one besides him who reports this hadith.” He also said: “There is no sound authentic report on this, but people unanimously agree that selling a debt for a debt is impermissible.”’