Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 86

Arabic hadith text

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-نَهَى عَنْ بَيْعِ اَلثِّمَارِ حَتَّى تُزْهَى.‏ قِيلَ: وَمَا زَهْوُهَا? قَالَ: " تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1488 )‏، ومسلم ( 1555 )‏، وفي اللفظ الذي ساقه الحافظ، وتخصيصه بالبخاري نظر.‏

Translation

Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling fruits until they show ripeness. He was asked, ‘What is their ripeness?’ He replied, ‘When they turn red or yellow.’ Agreed upon; the wording is attributed to al-Bukhari.

1 — Sound. Reported by al-Bukhari (1488) and Muslim (1555). Given the wording cited by al-Hafiz, its attribution specifically to al-Bukhari is questionable.