Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 87

Arabic hadith text

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-نَهَى عَنْ بَيْعِ اَلْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ, وَعَنْ بَيْعِ اَلْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 3371 )‏، والترمذي ( 1228 )‏، وابن ماجه ( 2217 )‏، وأحمد ( 3 / 221 و 250 )‏، وابن حبان ( 4972 )‏، والحاكم ( 2 / 19 )‏.‏ وقال الحاكم: " صحيح على شرط مسلم " وهو كما قال.‏

Translation

Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling grapes until they turn black, and grain until it hardens. Reported by the Five except al-Nasa’i; Ibn Hibban and al-Hakim graded it sound.

1 — Sound. Reported by Abu Dawud (3371), al-Tirmidhi (1228), Ibn Majah (2217), Ahmad (3/221, 250), Ibn Hibban (4972), and al-Hakim (2/19). Al-Hakim said: ‘Sound according to Muslim’s criteria,’ and this is as he said.