Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 90

Arabic hadith text

وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏-, عَنِ النَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مَنِ اِبْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ, فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ اَلَّذِي بَاعَهَا, إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ اَلْمُبْتَاعُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2379 )‏، ومسلم ( 1543 )‏ ( 80 )‏ وزادا: ومن ابتاع عبدا وله مال فماله للذي باعه إلا أن يشترط المبتاع والتأبير: هو التشقيق والتلقيح.‏

Translation

Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with them both) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever buys date palms after they have been pollinated, their fruit belongs to the seller unless the buyer stipulates otherwise.’ Agreed upon.

1 — Sound. Reported by al-Bukhari (2379) and Muslim (1543/80), who add: ‘Whoever buys a slave who has property, the property belongs to the seller unless the buyer stipulates otherwise.’ Ta’bir is the splitting and pollination of the date spathes.