Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 94

Arabic hadith text

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مَنْ أَخَذَ أَمْوَالَ اَلنَّاسِ يُرِيدُ أَدَاءَهَا, أَدَّى اَللَّهُ عَنْهُ, وَمَنْ أَخَذَهَا 1‏ يُرِيدُ إِتْلَافَهَا, أَتْلَفَهُ اَللَّهُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2‏ .‏‏1 ‏- كذا " بالأصلين ": وفي البخاري: " أخذ ".‏‏2 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2387 )‏.‏

Translation

Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: ‘Whoever takes people’s wealth intending to repay it, Allah will repay it on his behalf. Whoever takes it intending to destroy it, Allah will destroy him.’ Reported by al-Bukhari.

1 — Both base manuscripts read this; al-Bukhari has ‘takes.’ 2 — Sound. Reported by al-Bukhari (2387).