Bulugh al-Maram

Book 7, Hadith 97

Arabic hadith text

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏-صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: { لَا يَغْلَقُ اَلرَّهْنُ مِنْ صَاحِبِهِ اَلَّذِي رَهَنَهُ, لَهُ غُنْمُهُ, وَعَلَيْهِ غُرْمُهُ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَالْحَاكِمُ, وَرِجَالهُ ثِقَاتٌ.‏ إِلَّا أَنَّ اَلْمَحْفُوظَ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ إِرْسَالُهُ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف مرفوعا.‏ رواه الدارقطني ( 3 / 33 )‏، والحاكم ( 2 / 51 )‏ مرفوعا.‏ ورواه مرسلا أبو داود في " المراسيل " ( 187 )‏ وهو الصواب، كما ذهب إلى ذلك جماعة من أهل العلم.‏

Translation

He reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘A pledge is not forfeited by its owner who pledged it; its benefits belong to him, and its liabilities are his.’ Reported by al-Daraqutni and al-Hakim; its narrators are trustworthy. However, what is best preserved according to Abu Dawud and others is that it is mursal.

1 — Weak as a prophetic report. Reported as a connected prophetic hadith by al-Daraqutni (3/33) and al-Hakim (2/51). Abu Dawud reported it as mursal in al-Marasil (187), which is the correct version, as a group of scholars held.