Bulugh al-Maram

Book 9, Hadith 3

Arabic hadith text

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ اَلنَّاسِ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ فِي اَلدِّمَاءِ .‏ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (6533)‏، ومسلم (1678)‏ واللفظ لمسلم، إذ البخاري ليس عنده اللفظ: "يوم القيامة".‏

Translation

‘Abd Allah ibn Mas‘ud (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: ‘The first matter adjudicated between people on the Day of Resurrection will be cases of bloodshed.’ Al-Bukhari and Muslim agreed on it.

Note: Sahih. Al-Bukhari (6533) and Muslim (1678) reported it; the wording is Muslim’s, since al-Bukhari’s version does not include ‘on the Day of Resurrection.’