Bulugh al-Maram

Book 9, Hadith 9

Arabic hadith text

وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ, فَأَتَوا اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ شَيْئًا.‏ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالثَّلَاثَةُ, بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أحمد (4 /438)‏، وأبو داود (4590)‏، والنسائي (85 ‏- 26)‏.‏ "تنبيه": عزو الحافظ الحديث للثلاثة وهم منه رحمه الله تعالى، إذ لم يروه الترمذي، ولا نسبه له المزي في "التحفة" ولا النابلسي في "الذخائر".‏

Translation

‘Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him) reported that a boy belonging to a poor family cut off the ear of a boy belonging to a wealthy family. They came to the Prophet (peace and blessings be upon him), but he awarded them nothing. Ahmad and three other compilers reported it with a sound chain.

Note: Sahih. Ahmad (4/438), Abu Dawud (4590), and al-Nasa’i (85–26) reported it. Al-Hafiz’s attribution to ‘the three’ is a mistake: al-Tirmidhi did not report it, nor did al-Mizzi attribute it to him in Tuhfat al-Ashraf or al-Nabulsi in al-Dhakha’ir.