Bulugh al-Maram
Book 9, Hadith 9
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ, فَأَتَوا اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ شَيْئًا. } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالثَّلَاثَةُ, بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد (4 /438)، وأبو داود (4590)، والنسائي (85 - 26). "تنبيه": عزو الحافظ الحديث للثلاثة وهم منه رحمه الله تعالى، إذ لم يروه الترمذي، ولا نسبه له المزي في "التحفة" ولا النابلسي في "الذخائر".
‘Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him) reported that a boy belonging to a poor family cut off the ear of a boy belonging to a wealthy family. They came to the Prophet (peace and blessings be upon him), but he awarded them nothing. Ahmad and three other compilers reported it with a sound chain.
Note: Sahih. Ahmad (4/438), Abu Dawud (4590), and al-Nasa’i (85–26) reported it. Al-Hafiz’s attribution to ‘the three’ is a mistake: al-Tirmidhi did not report it, nor did al-Mizzi attribute it to him in Tuhfat al-Ashraf or al-Nabulsi in al-Dhakha’ir.